Name des Dossiers (Berichterstatter):
Tag der Abstimmung:
16. April 2013
Entscheidender Änderungsantrag:
Änderungsantrag Nr. 20 von Eija-Riitta Korhola (EVP), Martin Callanan, Richard Seeber, Romana Jordan, Pilar del Castillo Vera und anderen: Das Europäische Parlament lehnt den Vorschlag der Kommission ab.
Hintergrund und Kommentar:
Der Europäische Emissionshandel ist praktisch wirkungslos: Der Zertifikatpreis ist so gering, dass er keinen Anreiz zur Einsparung von Treibhausgasemissionen bietet. Das ist u.a. auf die große Anzahl von Zertifikaten auf dem Markt zurückzuführen, wodurch Einsparungen hinter ihrem Potential zurückbleiben. Das Instrument Emissionshandel ist durch massiven Lobbyeinfluss so zerlöchert und verwässert worden, dass es nicht mehr effektiv ist. Dies zeigt, dass FDP und CDU/CSU zwar gern von marktbasiertem Klimaschutz sprechen, aber nicht Willens sind, ihn tatsächlich umzusetzen.
Dies zeigt die Abstimmung zum von der Kommission vorgeschlagenen Backloading zur Behebung von Konstruktionsfehler im System. Dies hätte eine Preissteigerung von Emissionszertifikaten zu Folge haben können, die finanzielle Anreize zur Einsparung von Treibhausgasemissionen gegeben hätte. Die knappe Mehrheit, die für einen Antrag zur Ablehnung dieses Vorschlags stimmte, bedeutet einen herben Rückschlag für die Klimapolitik in der EU und begünstigt weiterhin fossile Energieträger wie Kohle gegenüber Erneuerbaren Energien. Wertvolle Zeit ist vertan, da nun ein neuer Kompromiss verhandelt werden muss.
Germanwatch hat den Prozess zusammengefasst.
Abstimmungsergebnis
Die FDP-Mitglieder in der liberalen Europafraktion brachen die Fraktionslinie, die dem Backloading zugestimmt hat. Obwohl in der CDU/CSU dem Antrag auf Ablehnung zugestimmt wurde, zeigten viele der deutschen Abgeordneten Rückgrat: Renate Sommer, Birgit Schnieber-Jastram, Hans-Gert Pöttering, Bernd Posselt, Doris Pack, Peter Liese, Birgit Collin-Langen und Reimer Böge unterstützten mit ihrem Abstimmungsverhalten den Vorschlag der Kommission. Grüne, Sozialdemokraten und Linke votierten dagegen. Innerhalb der gesamteuropäischen Fraktionen ist das Bild uneinheitlicher, mit weniger Abweichungen bei Grünen und Linken.
|
Group |
For |
Against |
Abstentions |
|
|
31 |
44 |
2 |
|
|
45 |
7 |
0 |
|
|
30 |
1 |
3 |
|
|
178 |
59 |
21 |
|
|
1 |
55 |
1 |
|
|
3 |
22 |
7 |
|
|
22 |
5 |
1 |
|
|
24 |
122 |
28 |
ALDE/ADLE
ECR
EFD
EPP
Greens/EFA
GUE-NGL
NI
S&D
Abstimmungsverhalten der deutschen Abgeordenten:
|
Name |
Group |
Vote |
Loyal / Rebel to political group |
|
Udo BULLMANN |
|
|
Loyal |
|
Ismail ERTUG |
|
|
Loyal |
|
Knut FLECKENSTEIN |
|
|
Loyal |
|
Evelyne GEBHARDT |
|
|
Rebel |
|
Jens GEIER |
|
|
Loyal |
|
Norbert GLANTE |
|
|
Didn’t vote |
|
Matthias GROOTE |
|
|
Loyal |
|
Jutta HAUG |
|
|
Loyal |
|
Petra KAMMEREVERT |
|
|
Loyal |
|
Constanze Angela KREHL |
|
|
Loyal |
|
Wolfgang KREISSL-DÖRFLER |
|
|
Loyal |
|
Bernd LANGE |
|
|
Didn’t vote |
|
Jo LEINEN |
|
|
Loyal |
|
Norbert NEUSER |
|
|
Loyal |
|
Bernhard RAPKAY |
|
|
Loyal |
|
Ulrike RODUST |
|
|
Loyal |
|
Dagmar ROTH-BEHRENDT |
|
|
Loyal |
|
Martin SCHULZ |
|
|
Didn’t vote |
|
Peter SIMON |
|
|
Loyal |
|
Birgit SIPPEL |
|
|
Loyal |
|
Jutta STEINRUCK |
|
|
Loyal |
|
Barbara WEILER |
|
|
Loyal |
|
Kerstin WESTPHAL |
|
|
Loyal |
|
Burkhard BALZ |
|
|
Loyal |
|
Elmar BROK |
|
|
Loyal |
|
Reimer BÖGE |
|
|
Rebel |
|
Daniel CASPARY |
|
|
Loyal |
|
Birgit COLLIN-LANGEN |
|
|
Rebel |
|
Albert DESS |
|
|
Loyal |
|
Christian EHLER |
|
|
Loyal |
|
Markus FERBER |
|
|
Loyal |
|
Karl-Heinz FLORENZ |
|
|
Loyal |
|
Michael GAHLER |
|
|
Loyal |
|
Ingeborg GRÄSSLE |
|
|
Loyal |
|
Monika HOHLMEIER |
|
|
Loyal |
|
Peter JAHR |
|
|
Loyal |
|
Elisabeth JEGGLE |
|
|
Loyal |
|
Martin KASTLER |
|
|
Loyal |
|
Christa KLASS |
|
|
Loyal |
|
Dieter-Lebrecht KOCH |
|
|
Loyal |
|
Werner KUHN |
|
|
Loyal |
|
Werner LANGEN |
|
|
Loyal |
|
Klaus-Heiner LEHNE |
|
|
Loyal |
|
Peter LIESE |
|
|
Rebel |
|
Thomas MANN |
|
|
Loyal |
|
Hans-Peter MAYER |
|
|
Loyal |
|
Angelika NIEBLER |
|
|
Loyal |
|
Doris PACK |
|
|
Rebel |
|
Markus PIEPER |
|
|
Loyal |
|
Bernd POSSELT |
|
|
Rebel |
|
Hans-Gert PÖTTERING |
|
|
Rebel |
|
Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL |
|
|
Loyal |
|
Herbert REUL |
|
|
Loyal |
|
Horst SCHNELLHARDT |
|
|
Loyal |
|
Birgit SCHNIEBER-JASTRAM |
|
|
Rebel |
|
Andreas SCHWAB |
|
|
Didn’t vote |
|
Renate SOMMER |
|
|
Rebel |
|
Thomas ULMER |
|
|
Loyal |
|
Sabine VERHEYEN |
|
|
Loyal |
|
Axel VOSS |
|
|
Loyal |
|
Manfred WEBER |
|
|
Loyal |
|
Rainer WIELAND |
|
|
Loyal |
|
Hermann WINKLER |
|
|
Loyal |
|
Joachim ZELLER |
|
|
Loyal |
|
Jorgo CHATZIMARKAKIS |
|
|
Rebel |
|
Jürgen CREUTZMANN |
|
|
Rebel |
|
Nadja HIRSCH |
|
|
Rebel |
|
Wolf KLINZ |
|
|
Rebel |
|
Silvana KOCH-MEHRIN |
|
|
Rebel |
|
Holger KRAHMER |
|
|
Rebel |
|
Alexander Graf LAMBSDORFF |
|
|
Rebel |
|
Gesine MEISSNER |
|
|
Rebel |
|
Britta REIMERS |
|
|
Rebel |
|
Alexandra THEIN |
|
|
Rebel |
|
Michael THEURER |
|
|
Rebel |
|
Jan Philipp ALBRECHT |
|
|
Loyal |
|
Franziska Katharina BRANTNER |
|
|
Loyal |
|
Reinhard BÜTIKOFER |
|
|
Loyal |
|
Michael CRAMER |
|
|
Loyal |
|
Sven GIEGOLD |
|
|
Loyal |
|
Rebecca HARMS |
|
|
Loyal |
|
Gerald HÄFNER |
|
|
Loyal |
|
Martin HÄUSLING |
|
|
Loyal |
|
Franziska KELLER |
|
|
Loyal |
|
Barbara LOCHBIHLER |
|
|
Loyal |
|
Heide RÜHLE |
|
|
Loyal |
|
Elisabeth SCHROEDTER |
|
|
Loyal |
|
Werner SCHULZ |
|
|
Loyal |
|
Helga TRÜPEL |
|
|
Loyal |
|
Lothar BISKY |
|
|
Loyal |
|
Cornelia ERNST |
|
|
Loyal |
|
Thomas HÄNDEL |
|
|
Loyal |
|
Jürgen KLUTE |
|
|
Loyal |
|
Sabine LÖSING |
|
|
Loyal |
|
Helmut SCHOLZ |
|
|
Loyal |
|
Sabine WILS |
|
|
Loyal |
|
Gabriele ZIMMER |
|
|
Didn’t vote |
Folgende deutsche Abgeordnete waren abwesend:
|
Anja WEISGERBER |
|
|
Alexander ALVARO |
|